Осигуряване на устни преводи за нуждите на Агенция Митници е мини процедура след вътрешен конкурентен избор по чл. 82, ал. 3 от ЗОП към Рамково споразумение на ЦОП РС № СПОР -36/30.09.2022 г. Предметът на поръчката включва услуги по осигуряване на устни преводи (симултанен и консекутивен) от и на чужди езици, както следва: 1. За консекутивен превод: 1.1. Английски; 1.2.Френски, Немски, Руски; 1.3. Други езици - Италианс...
Осигуряване на устни преводи за нуждите на Агенция Митници е мини процедура след вътрешен конкурентен избор по чл. 82, ал. 3 от ЗОП към Рамково споразумение на ЦОП РС № СПОР -36/30.09.2022 г. Предметът на поръчката включва услуги по осигуряване на устни преводи (симултанен и консекутивен) от и на чужди езици, както следва: 1. За консекутивен превод: 1.1. Английски; 1.2.Френски, Немски, Руски; 1.3. Други езици - Италиански, Испански, Гръцки, Турски, Румънски, Сръбски, Словенски, Албански, Чешки, Полски, Португалски, Словашки, Унгарски, Латвийски, Естонски, Литовски, Украински, Нидерландски, Шведски, Норвежки, Датски, Фински, Арабски, Иврит, Персийски, Кюрдски, Пущу, Китайски, Японски, Корейски, Хинди, Урду *. *Забележка: В други езици , попадат всички останали езици, които са изброени в 1.1.3., вкл. и които не са упоменати в техническата спецификация за консекутивен превод и за които в процеса на изпълнение на договора би могла да възникне необходимост от осигуряване на преводач. 2. За симултанен превод: 2.1. Английски; 2.2.Френски, Немски, Руски; 2.3. Други езици **. **Забележка: В други езици , попадат всички останали езици, които не са упоменати в техническата спецификация за симултанен превод и за които в процеса на изпълнение на договора би могла да възникне необходимост от осигуряване на преводач. Поръчката касае извършване на професионални преводачески услуги под формата на устни (симултанни и консекутивни) преводи от чужд на български език и обратно - от български на чужд език, по повод взаимоотношенията на Агенция Митници със структурите на ЕС, структурите на Съвета на Европа, други международни организации (ООН, НАТО, Организация за икономическо сътрудничество и развитие и др.), преводи във връзка с процесуалното представителство на РБ пред Европейския съд по правата на човека (ЕСПЧ), преводи по линия на международно сътрудничество в областта на отбраната и сигурността, икономическото сътрудничество, международни арбитражни дела, туристическата дейност и др. дейности и документи специфични и необходими за Агенция Митници . Изпълнението следва да включва извършване на квалифициран симултанен и консекутивен превод от и на различните езици от посочените за мероприятия на Агенция Митници . Предоставяне на специализирани устни (симултанни и консекутивни) преводи за нуждите на Агенция Митници по време на работни срещи, семинари, обучения, командировки и други служебни мероприятия от и на изброените езици. Срокът за изпълнение на поръчката е до 30.09.2024 г.
Вход